Menu
Czy zadajesz sobie czasem pytania o angielską wymowę słów: skąd mam wiedzieć, jak to przeczytać? Jak czytać angielskie słowa? Jak nauczyć się ich wymowy? Przecież tego się nie da ogarnąć. Czy, nie wiedząc, jak przeczytać dane słowo, czytasz je „po polsku” czyli tak jak jest zapisane?
Niestety, język angielski jest językiem fonetycznym, więc nie możemy czytać większości słów tak samo, jak są zapisane. Zatem jak czytać angielskie słowa poprawnie? Pomoże Ci w tym słownik online z funkcją nagrań wymowy oraz transkrypcja fonetyczna, czyli zapis wymowy tych słów.
W dzisiejszej lekcji pokażę Ci jak wygląda transkrypcja fonetyczna i jak czytać poszczególne dźwięki w języku angielskim, a na koniec przećwiczysz czytanie 15 słów z transkrypcji w wersji amerykańskiej i brytyjskiej. Do dzieła!
Transkrypcja fonetyczna to system znaków, który przedstawia sposób, w jaki wymawia się słowa. W języku angielskim symbole fonetyczne są oparte na Międzynarodowym Alfabecie Fonetycznym (IPA). Dzięki transkrypcji fonetycznej można precyzyjnie określić, jak wymówić dane słowo. To z kolei jest szczególnie przydatne w nauce angielskiego, gdzie pisownia i wymowa często się różnią.
Symbole fonetyczne, tak samo jak litery alfabetu w języku angielskim, dzielą się na samogłoski i spółgłoski. W znakach fonetycznych dodatkowo mamy jeszcze tzw. dyftongi, czyli dwugłoski (dźwięki złożone z dwóch głosek). Oto lista angielskich znaków fonetycznych:
W polskim alfabecie mamy osiem samogłosek: a, ą, e, ę, i, o, u (ó), y. W angielskim natomiast jest ich 6: a, e, i, o, u, y. Jednak to angielskie samogłoski sprawiają najwięcej kłopotu, ponieważ ich wymowa jest nieco skomplikowana i zależy od danego słowa. Mamy tu do czynienia z samogłoskami długimi i krótkimi oraz dyftongami. Ich poprawna wymowa wymaga, przede wszystkim, dużo ćwiczeń. Spójrzmy, jakie to dźwięki:
Angielskie samogłoski długie (wyraźnie wypowiadane)
Angielskie samogłoski krótkie (trwają krócej niż powyższe)
Dyftongi to tzw. dwugłoski, czyli głoski słyszane jako dwa dźwięki. W języku angielskim dwugłosek jest 9.
Angielskie spółgłoski w większości są podobne do spółgłosek w j. polskim, jednak w niektórych przypadkach możemy znaleźć różnice. Poniższe spółgłoski wymawiamy tak samo jak w języku polskim:
Natomiast w języku angielskim mamy jeszcze dodatkowe głoski trudne do wymówienia. Są to zbitki liter „ng” oraz „th”. Zobacz, jak je wymawiać.
A teraz spróbuj przeczytać słowa z transkrypcji. Poniżej znajdziesz 15 słów z transkrypcją fonetyczną wymowy amerykańskiej i brytyjskiej. Słowa w żółtym okręgu są wymawiane bardzo podobnie i często się mylą, dlatego warto zwrócić na nie uwagę. Zauważ też rożnicę między wymową amerykańską a brytyjską.
Nie ma jednego zestawu reguł, który w prosty sposób wyjaśni, jak czytać angielskie słowa. Angielska wymowa jest skomplikowana, ale i ważna, gdyż zmiana jednej głoski w wymowie może całkowicie zmienić znaczenie słowa, jak np. sheep (długie /iː/) i ship (krótkie /ɪ/). Dlatego trzeba nad nią dużo pracować i ćwiczyć ją w każdy możliwy sposób. Najlepszym sposobem jest słuchać osoby anglojęzycznej, native speakerów czy lektorów angielskiego, i powtarzać za nimi na głos. Dlaczego na głos? Tłumaczę to w artykule „Jak opanować wymowę angielskich słów”.
Aby łatwiej przyswoić angielską wymowę, zwróć przede wszystkim uwagę na:
Nauka angielskiej transkrypcji fonetycznej jest kluczem do lepszego zrozumienia i wymawiania słów. Im więcej będziesz ćwiczyć, tym szybciej opanujesz sztukę czytania angielskich symboli fonetycznych, co znacznie ułatwi Ci komunikację w języku angielskim.
