Jak powiedzieć która jest godzina po angielsku?

Jesteś przedsiębiorcą, pracownikiem czy własnym szefem to pewnie umawiasz się na spotkania lub rozmowy na konkretną godzinę w konkretny dzień. Zatem godziny po angielsku będą bardzo przydatne.  Tutaj podpowiem Ci jak mówić o godzinach po angielsku. To naprawdę bardzo proste, jeśli znasz już liczby co najmniej do 60.

W Polsce króluje system 24-godzinny, czyli na godzinę piątą po południu powiemy siedemnasta. W języku angielskim natomiast używany jest system 12-godzinny. Czyli godzina 5 a.m. będzie piątą rano, a 5 p.m. będzie piątą po południu, czyli siedemnastą. Dlatego zapamiętanie tych dwóch znaków (a.m. oraz p.m.) będzie kluczowe do opisywania czasu po angielsku.

a.m. = 00:00 – 11:59 pochodzi od „ante meridiem” (przed południem)

p.m. = 12:00 – 23:59 pochodzi od „post meridiem” (po południu)

Od dwunastej się wszystko zaczyna!

12 a.m. czy 12 p.m.? Godzina 12 zmienia porę dnia z a.m. na p.m. oraz z p.m. na a.m. Z tego powodu często pojawiają się wątpliwości o którą godzinę chodzi, dlatego 12 a.m. nazywamy północą (midnight), a 12 p.m. południem (noon).

12 a.m. = 00:00 midnight – północ

12 p.m. = 12:00 noon – południe

Jak łatwo to zapamiętać? Wystarczy, że zapamiętamy, że 12 w nocy zaczyna godziny poranne, a 12 w południe rozpoczyna popołudniowe godziny.

Godziny możemy powiedzieć na dwa różne sposoby – cyfrowo i analogowo. Jednak w obu sposobach pełne godziny będą brzmieć tak samo.

Do pełnej godziny dodamy „o’clock”, które jest skrótem frazy „on the clock”.

Na przykład:

9:00 powiemy „nine o’clock”.

12.00 powiemy „twelve o’clock”

Równo o 9.00, czyli ‘sharp’

Jeśli chcemy podkreślić równą godzinę np. jeśli nie chcemy, żeby ktoś się spóźnił, możemy dodać słówko „sharp” do godziny. Na przykład powiemy:

“Be there at 9 a.m. sharp” (bądź tam równo o 9.00).

„We need to finish at 10 a.m. sharp” (musimy skończyć punktualnie o 10 rano)

Analogowe godziny – gdzie jest wskazówka zegara?

Gdy określamy minuty po jakiejś godzinie, w Brytyjskim angielskim powiemy „past”, a w amerykańskim „after”.

Natomiast gdy mówimy, ile jeszcze brakuje do pełnej godziny powiemy ‘to’.

Sposób cyfrowy jest prostszy, bo mówimy po kolei same liczby jak na zegarku z cyframi. Pamiętajmy jednak że godziny popołudniowe po angielsku raczej powiemy używając systemu dwunastogodzinnego. Czyli 21:15 będzie  9:15 p.m., np.:

14:17 (2:17 p.m.) – it’s two seventeen p.m.

16:30 (4:30 p.m.) – it’s four thirty p.m.

17:10 (5:10 p.m.) – it’s five ten p.m.

Aby zapytać się o godzinę powiemy:

What time is it?                 Lub                      What’s the time?

Na obydwa powyższe pytania odpowiemy tak samo:

“It’s (i tu podajemy godzinę).

Na przykład “It’s 4.20 p.m.” (It’s four twenty p.m. lub It’s twenty past four p.m.)

Natomiast kiedy mówimy o której godzinie coś się wydarzy np. zaczyna się spotkanie, użyjemy przyimka “AT”

“The meeting starts AT (10.00) a.m.”

Oprócz konkretnej godziny możemy mówić o porach dnia, np. rano, wieczorem, itp. Jak to powiedzieć po angielsku? Jakie przyimki towarzyszą porom dnia?

In the morning (rano) / in the afternoon (po południu) / in the evening (wieczorem)

• Can we meet in the morning? – gdy nie ma dodatkowych opisów ranka użyjemy przyimka IN
• Shall we go out in the afternoon?
• In the evening, I am going to the theatre.

tomorrow/yesterday/this/that/next/last morning / afternoon / evening – z tymi słowami nie użyjemy żadnego przyimka

• Let’s chat tomorrow morning/afternoon.
• I cannot meet you this evening.
• Yesterday afternoon I went to a concert.

On Monday/Tuesday/Wednesday, etc. morning / afternoon / evening – z dniem tygodnia użyjemy przyimka ON (w brytyjskim), lub bez przyimka (w amerykańskim)

• I’m afraid I cannot meet you (on) Tuesday afternoon.
• You should go there (on) Friday evening.
• The kick-off meeting is usually (on) Monday morning.

Z pozostałymi porami użyjemy ‘AT’:

• At midday – w południe (o dwunastej)
• At midnight – o północy
• At night – w nocy
• At dawn – o świcie
• At dusk – o zmierzchu